เพลง เนื้อเพลง หนึ่งนาทีที่ บอม อนุรักษ์
เก็บความรู้สึกในหัวใจ
Concealing all the feelings in my heart,
ไม่รู้ทำไมใจเหมือนมันสั่น
Don’t know why my heart trembles like this
เมื่อเธออยู่ตรงนี้
When you are next to me.
หยุดความคิดไม่ได้สักที
I can’t stop thinking about you.
คล้ายๆว่ามีเธออยู่ในหัวใจ
Maybe you’re already inside my heart.
(*)
สิ่งที่เราเรียกมันว่าความรัก
The thing that we called “Love”.
ช่างไม่มีเหตุผล และทำเราสับสน
Has no reason to it and always confuses us.
เธอคิดเหมือนฉันรึเปล่า
Don’t you think so?
(**)
หนึ่งนาทีที่มีตอนนี้
At this moment,
ที่มีเธอข้างๆแบบนี้
With you beside me like this.
อยากมีวันเวลาดีๆ
I want to have more of these precious moments.
อย่างที่เธอมีกับเขา
Just like those you have with him.
หนึ่งนาทีที่มันสับสน
At this confusing moment.
แค่มีเธอกลางความมืดมน
Only to have you in this darkness.
ก็ทำให้คนๆนึงได้รู้ว่าชีวิตมีความหมาย
Allow one person to know that his life is meaningful.
รอยจูบนั้นยังฝังในใจ
That very unforgettable kiss.
เก็บความรู้สึกไว้
I have to keep it inside.
อาจยังไม่แน่ใจ
Because perhaps I’m not sure.
ในรักตัวเองสักที
About my true feeling.
ต่อจากนี้จะเป็นเช่นไร
What would it be like from now on?
หรือต้องทำใจให้เหมือนว่าเธอ
Do I have to move on?
ไม่เคยอยู่ตรงนี้
Since there were no “us” from the beginning.
บอกกับฉันบอกสิ่งที่มี
Please tell me of whatever we have. This Feeling.
ให้ทุกนาทีตอนนี้ของเรามีความหมาย
I will cherish every single minute we have unquestionably.
(*),(**)
(solo)
(**)
หนึ่งนาทีตอนนี้
At this very moment,
อยากบอกเธอให้รู้ว่าฉันรักเธอ
I want to let you know…. I love you.
EmoticonEmoticon